THIS IS A MERIDIAN LECTURE PROGRAM WITH FOLLOWING LESSON :

1. **摸经络知健康，自查健康**
* **Assessing Health Through Meridian Palpation: A Self-Diagnosis Guide**
* *说明：将“摸经络”专业化为“经络触诊”，并以副标题形式点明“自查”的指南性质。*

2. **小儿推拿求医不如求己**
* **Pediatric Tuina: Empower Yourself Beyond Doctor Visits**
* *说明：点明“小儿推拿”专业领域，并用“Empower Yourself”翻译“求己”，强调自主性与能力提升。*

3. **古法传承导引按跷的妙用**
* **The Marvels of Dao Yin and An Qiao: Ancient Healing Arts**
* *说明：采用音译加解释的方式处理专业术语“导引按跷”，并用“Marvels”和“Ancient Healing Arts”突出其神奇与传承。*

4. **徒手面雕重回颜值巅峰**
* **Non-Surgical Facial Sculpting: Reclaim Your Youthful Contours**
* *说明：“徒手面雕”意译为“非手术面部塑形”，清晰易懂。“重回颜值巅峰”译为“重塑年轻轮廓”，更具体且符合美容领域用语。*